Situé sur Lower Albert Road, dans le quartier Central de Hong Kong, Bishop House est un bâtiment historique de grande importance, construit en 1851.
Initialement conçu comme école de St. Paul’s College, puis résidence officielle de l’évêque de Hong Kong, l’édifice a été témoin de plus d’un siècle et demi d’évolution sociale et culturelle.
Son architecture, mêlant styles Tudor Revival et victorien, se distingue par sa tour octogonale, sa base en granit et une façade blanche sobre, contrastant avec le skyline contemporain de la ville.

Le projet d’éclairage de la façade et de l’environnement paysager s’inscrit dans une démarche d’équilibre entre conservation et actualisation urbaine.
L’objectif principal est de préserver l’identité architecturale d’origine tout en renforçant la présence du bâtiment dans le paysage nocturne de Hong Kong.
Développée sous la direction de PAALD, l’intervention intègre des solutions LAVOV Lighting visant à révéler la matérialité et la géométrie de l’ensemble.

La stratégie lumineuse repose sur une combinaison d’éclairage général et d’accentuation afin de renforcer la tridimensionnalité du bâtiment.
Cette approche permet de révéler des éléments tels que moulures, menuiseries et textures minérales, offrant une lecture claire et hiérarchisée de l’architecture de nuit.




La topographie en pente du site a représenté un défi technique majeur.
Pour y répondre, des projecteurs sur piquet orientables ont été utilisés, permettant d’éclairer végétation et surfaces verticales depuis des positions complexes, tout en garantissant une précision optimale.
L’éclairage paysager s’intègre harmonieusement à celui du bâtiment, assurant une continuité visuelle cohérente.


Le projet intègre des solutions spécifiques visant à améliorer la sécurité des usagers, telles que l’éclairage linéaire intégré aux garde-corps, offrant un guidage visuel sans éblouissement.
Une attention particulière a également été portée à la réduction de la pollution lumineuse, grâce à un réglage rigoureux des optiques et des niveaux d’éclairement.

Le projet Bishop House illustre comment l’éclairage contemporain peut contribuer à la préservation et à la valorisation du patrimoine historique.
À travers une intervention précise et respectueuse, LAVOV Lighting renforce l’identité du bâtiment et l’intègre harmonieusement dans son contexte urbain actuel.
La lumière devient ainsi un lien essentiel entre passé et présent.
